Lyrics NCT U – WITHOUT YOU (CHINESE VER.)
Hanzi
像獨自生長的樹
面對著一片荒蕪
在無人關注被遺棄的世界孤獨
懷抱的一點渴望 終點卻總在遠方
被殘酷的高牆 推落的傷只能隱藏
我們以孤獨之名生存 卻等待和我有同樣傷痕 同行的那個人
握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺把夢放在我身邊 我心在你身邊
堅持一點 堅決一點 幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠 can't live without you.
想隨著潮水漲退 想離開大海徘徊
我漸漸疲倦 盡頭卻看不見樂園
我需要你溫暖有力的肩 你回答我肯定的笑臉I need you, I need you.
握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺把夢放在我身邊
我心在你身邊堅持一點
堅決一點 幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠 can't live without you.
閉上了雙眼 感覺你在身邊 點亮光芒
帶我走出從前 給我安慰
不管路有多遠 I'm with you.
在你伸出的雙臂 感覺你的瞭解
讓我有勇氣 卻面對這一切傷與悲
不過我有多累 絕對不後退
握緊我的手 畫成一個圓 就能分攤這命運的殘缺把夢放在我身邊
我心在你身邊堅持一點
堅決一點 幸福就會離我們更近一點
心再次相連到永遠 can't live without you.
Romanization
xiàng dú zì shēng zhǎng de shù
miàn duì zhe yī piàn huāng wú
zài wú rén guān zhù
bèi yí qì de shì jiè gū dú
huái bào de yī diǎn kě wàng
zhōng diǎn què zǒng zài yuǎn fāng
bèi cán kù de gāo qiáng
tuī luò de shāng zhī néng yǐn cáng
wǒ men yǐ gū dú zhī míng shēng cún
què děng dài hé wǒ yǒu
tóng yàng shāng hén
tóng xing de nà gè rén
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ
shēn biān wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào yǒng yuǎn
can’t live without you.
xiàng suí zhe cháo shuǐ zhǎng tuì
xiàng lí kāi dà hǎi pái huái
wǒ jiàn jiàn pí juàn jìn tóu
què kàn bú jiàn lè yuan
wǒ xū yào nǐ wēn nuǎn you li de jiān
nǐ huí dá wǒ kěn dìng de xiào liǎn
I need you, I need you.
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng lián dào
yǒng yuǎn
can’t live without you.
bì shàng le shuāng yǎn
gǎn jue nǐ zài shēn biān
diǎn liàng guāng máng
dài wǒ zǒu chū cóng qián
gěi wǒ ān wèi
bú guǎn lù yǒu duō yuǎn
I’m with you.
zài nǐ shēn chū de shuāng bì
gǎn jue nǐ de le jiě
ràng wǒ yǒu yǒng qì
qù miàn duì zhè yī qie shāng yǔ bēi
bú guǎn wǒ yǒu duō lèi
jué duì bú hòu tuì
wò jǐn wǒ de shǒu
huà chéng yī gè yuán
jiù néng fèn tān zhe
mìng yùn de cán quē
bǎ mèng fàng zài wǒ shēn biān
wǒ xīn zài nǐ shēn biān
jiān chí yī diǎn
jiān jué yī diǎn
xìng fú jiù huì lí wǒ
men gèng jìn yī diǎn
xīn zài cì xiàng
lián dào yǒng yuǎn
can’t live without you.
English Translation
Like a child who has grown up
Like a tree that is left alone
Look at someone’s world
That is exhausted with loneliness
They wanted it so bad
But they couldn’t find it
Look at the hidden scars
Of the ones who were pushed away
We were born as loners
I’m waiting for someone
Who will walk with me though I’m slow
Hold my hand, draw a circle
That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you
Your dream is by me
To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you.
Like being pulled by the current
Like floating around the ocean
I’m getting tired
But I don’t see paradise
I need your warmth
It tells me that I’m alright
I need you, I need you.
Hold my hand, draw a circle
That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you
Your dream is by me
To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you.
Even when I close my eyes, I feel your warmth
You’re my companion who will walk next to me
You give me comfort
I’m with you.
You are the courage to make me live again
You lent me your shoulder
I believe in you because we can share in this
When we’re facing sadness, one more time
Hold my hand, draw a circle
That’s how much we’ve shared
My whole heart is by you
Your dream is by me
To live and to endure
If we’re together, it’ll be happier
We’ll be endlessly connected
can’t live without you.
Lyrics/歌词: 유영진, Im Heun Yup
Composer/组成: Matt Schwartz, Ki Fitzgerald, John Reid, 유영진
Arranger/安排: 유영진
Rom: jacobryan
Eng: NCTWORLD
shared and compiled by Kim Nevinson, NCTWORLD.BLOGSPOT.COM
Please take out with full credits Do Not Hotlink !!
Thankyou :D